Presumably every carrier uses its own resources or contracts. I would be surprised if a single organisation was creating subtitles for all providers, especially given the different technologies, encryptions, languages, etc involved.
Sometimes if you stay with a programme which has been carrying Subtitles, you will see a 'Credit' for the title producers after all the other subtitles have finished.
This site uses cookies to help personalise content, tailor your experience and to keep you logged in if you register.
By continuing to use this site, you are consenting to our use of cookies.