Log in
Register
Menu
Log in
Register
Home
What's new
Latest activity
Authors
Forums
New posts
Search forums
What's new
New posts
Latest activity
Members
Current visitors
New posts
Search forums
Menu
Log in
Register
Install the app
Install
Forums
Miscellaneous Sections
Tech Head - The Technology Section
Computer Discussion
Tutorial: How to add an English Subtitle to a *.ts file and burn to a DVD
JavaScript is disabled. For a better experience, please enable JavaScript in your browser before proceeding.
You are using an out of date browser. It may not display this or other websites correctly.
You should upgrade or use an
alternative browser
.
Reply to thread
Message
<blockquote data-quote="HB13DISH" data-source="post: 573733" data-attributes="member: 262829"><p>Hi Turok,</p><p>I am glad that you liked the tutorial.</p><p>It would be great if you can try it also with other channels from satellites that I can't receive here.</p><p>I find teletext a great way to receive online information, especially programming schedules, news, weather and off course subtitles.</p><p>Pity that most viewers don't even know that a such thing exists.</p><p>I blame it on the providers for not giving enough advertising.</p><p>The German channels are very good in this respect. They send teletext almost on all the channels on Hot Bird 13E.</p><p>Different channels use different teletext pages for sending the subtitle information. RAI use page 777.</p><p>I will give a list later on of all the page numbers for the subtitle pages from different channels.</p><p>By the way, you can use ProjectX to extract not only subtitles but also other information. All you need to do is to select the teletext page from the subtitle menu.</p><p>Unfortunately there seem to be a fixed menu and you can't choose whatever teletext page you wish.</p><p>At the moment these are the pages in the ProjectX menu.</p><p></p><p>null</p><p>149</p><p>150</p><p>199</p><p>299</p><p>599</p><p>691</p><p>692</p><p>693</p><p>694</p><p>699</p><p>777</p><p>779</p><p>784</p><p>785</p><p>786</p><p>881</p><p>882</p><p>884</p><p>885</p><p>886</p><p>887</p><p>888</p><p>889</p><p></p><p>The German channels send schedules in the 300 range and these are missing from the list.</p><p>BBC Prime used to send many subtitles for different languages from the teletext, but they have unfortunately stopped that recently.</p><p></p><p>BTW: If you have a DVB-S PC card, you can extract the teletext pages and save them to the PC.</p></blockquote><p></p>
[QUOTE="HB13DISH, post: 573733, member: 262829"] Hi Turok, I am glad that you liked the tutorial. It would be great if you can try it also with other channels from satellites that I can't receive here. I find teletext a great way to receive online information, especially programming schedules, news, weather and off course subtitles. Pity that most viewers don't even know that a such thing exists. I blame it on the providers for not giving enough advertising. The German channels are very good in this respect. They send teletext almost on all the channels on Hot Bird 13E. Different channels use different teletext pages for sending the subtitle information. RAI use page 777. I will give a list later on of all the page numbers for the subtitle pages from different channels. By the way, you can use ProjectX to extract not only subtitles but also other information. All you need to do is to select the teletext page from the subtitle menu. Unfortunately there seem to be a fixed menu and you can't choose whatever teletext page you wish. At the moment these are the pages in the ProjectX menu. null 149 150 199 299 599 691 692 693 694 699 777 779 784 785 786 881 882 884 885 886 887 888 889 The German channels send schedules in the 300 range and these are missing from the list. BBC Prime used to send many subtitles for different languages from the teletext, but they have unfortunately stopped that recently. BTW: If you have a DVB-S PC card, you can extract the teletext pages and save them to the PC. [/QUOTE]
Insert quotes…
Verification
Post reply
Forums
Miscellaneous Sections
Tech Head - The Technology Section
Computer Discussion
Tutorial: How to add an English Subtitle to a *.ts file and burn to a DVD
This site uses cookies to help personalise content, tailor your experience and to keep you logged in if you register.
By continuing to use this site, you are consenting to our use of cookies.
Accept
Learn more…
Top