The only way to get Japanese TV in the UK is to get the satellite delivered JSTV channel.
You need a satellite receiver which will decode cryptoworks scrambled transmissions, an 80cm dish, and a subs. Currently. 30ukp/month plus 100ukp joining fee.
Some details here:
http://www.jstv.co.uk/english/index.html