It really would be better to connect your PC and Dreambox via ethernet - for image updates and telnet, ftp etc.
If you use broadband i would definately use either internet connection sharing or a router to connect the dreambox to the net.
Even if you use dialup you should still be able to share this connection for the dreambox. Most key updates etc are only small files so should not take to long to update. |