Why make it so complicated then? All you had to do is to confirm that you indeed need to create the z:\dreambox\movie (or any othet drive letter.) instead of the C/dreambox/movie.
Next question then:
Did anyone have several mounts on his dreambox to computer to different HD? So you can record to wherever you'd like?
P.S I did indeed write a few of the guide, but many contributions come from forum users. And once I have tested this USB thing I will add it to the guide so next time when you send someone to read the guide it will be there.
__________________

I only believe stuff that comes straight from Mr. Horses mouth
Help build Satellites City!
Help build the Satellites MiniCity - no downloads, no money involved, just a daily click onto the site. More details here:
http://www.satellites.co.uk/satellite/717922-post1.html