The DiSeqC technology actually makes things a lot simpler for the final user, as there is just one cable run to worry about. From receiver to motor, then from motor to LNB. The power supply and control signals are all sent down the same cable that IF signals are received through.
Also, if you want it even simpler, you can select USALS as the front-end, which calculates where to send the dish based on receiver location, once setup on a reference satellite.
