This would be perfect:
_http://pearpc.net/viewtopic.php?f=8&t=5599
...but PearPC doesn't have COM port emulation for the phoenix reader. 8(
Maybe a Virtual COM (linux) -> TCP -> Hardware COM (windows) setup would work.
_http://www.anzio.com/products/virtporttd.htm
Also, pearpc will only boot the 2.4 kernel and most Dreambox images seem to use 2.6 ???
Sheepshaver / Basilisk II have COM emulation but they won't boot any of the ppc linux discs I've tried.
I'm testing the PearPC images now, if I can get a native Dreambox emu to run at all I'll be happy...
8)