HB13DISH

You probably should look into the technology of IPTV or TV over IP and how this is done.
In your example you typed:

and then a cable from the gizmo to a sky receiver

Surely you would need another type of receiver, certainly not a satellite receiver.