ok on nabilo download from the yellow panel (yellow x2) and instal newcs 1.66 + CCcam 2.1.1
on nabilo on DM500 and DM600 the config file posted above is no the same
it won't work as its for DM800 E2 image not an E1
first get your box id there so much info on this around using hex converter
second the LOWER card is the one we are after not the UPPER
this is what a working newcs from a DM500 looks like
<?xml version="1.0"?>
<!--
For setup-issues, look in readme.txt!
If there are other troubles, try different forums or irc channels around

)
The configfile are NOT case-sensitive, and shouldnt care about dos/unix cr/lf.
** This is the example file for Dreambox/TD etc. that use SCI interfaces.
-->
<newCSconfig>
<readers name="SCI">
<device>
<name>Lower</name>
<type>sci</type>
<mhz>357</mhz>
<node>/dev/sci0</node>
<export>No</export>
<enabled>Yes</enabled>
<blocksa>Yes</blocksa>
<blockua>Yes</blockua>
<blockga>Yes</blockga>
<boxkey>yours in here</boxkey>
<crypto-special>No</crypto-special>
<ipk>000000000000000000000000000000000000000000000 00000000000000000000000000000000000000000000000000 00000000000000000000000000000000000000000000000000 00000000000000000000000000000000000000000000000000 00000000000000000000000000000000000000000000000000 00000000000</ipk>
<ucpk>00000000000000000000000000000000000000000000 00000000000000000000000000000000000000000000000000 00000000000000000000000000000000000000000000000000 00000000000000000000000000000000000000000000000000 00000000000000000000000000000000000000000000000000 000000000000</ucpk>
<PTShandshake>No</PTShandshake>
<carddetect>Yes</carddetect>
<newcamd_port>10000</newcamd_port>
<autosid>Yes</autosid>
<Seca-PPV>No</Seca-PPV>
<pincode>0000</pincode>
<protectedsid>
</protectedsid>
<sid>
</sid>
<priority>round</priority>
</device>
<device>
<name>Upper Cardreader</name>
<type>sci</type>
<mhz>357</mhz>
<node>/dev/sci1</node>
<export>No</export>
<enabled>Yes</enabled>
<blocksa>Yes</blocksa>
<blockua>Yes</blockua>
<blockga>Yes</blockga>
<boxkey>yours in here</boxkey>
<crypto-special>No</crypto-special>
<ipk>000000000000000000000000000000000000000000000 00000000000000000000000000000000000000000000000000 00000000000000000000000000000000000000000000000000 00000000000000000000000000000000000000000000000000 00000000000000000000000000000000000000000000000000 00000000000</ipk>
<ucpk>00000000000000000000000000000000000000000000 00000000000000000000000000000000000000000000000000 00000000000000000000000000000000000000000000000000 00000000000000000000000000000000000000000000000000 00000000000000000000000000000000000000000000000000 000000000000</ucpk>
<PTShandshake>No</PTShandshake>
<carddetect>Yes</carddetect>
<newcamd_port>10001</newcamd_port>
<autosid>Yes</autosid>
<Seca-PPV>No</Seca-PPV>
<pincode>0000</pincode>
<priority>round</priority>
</device>
</readers>
<radegastserver>
<enabled>No</enabled>
<port>16000</port>
<allow>
<hostname>localhost</hostname>
</allow>
</radegastserver>
<cache>
<emm>2</emm>
<ecm>3</ecm>
</cache>
<debug>
<password>NewCSpwd</password>
<level>normal</level>
<type>init</type>
<output>console,tcp</output>
<console_options>normal,init</console_options>
<tcp_port>3001</tcp_port>
<tcp_options>normal,init</tcp_options>
</debug>
<newcamdserver>
<enabled>Yes</enabled>
<name>newcs</name>
<deskey>01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 11 12 13 14</deskey>
<user>
<name>Nabilo</name>
<password>NabiloPWD</password>
<au>on</au>
<sidoverride>off</sidoverride>
<spider>No</spider>
</user>
<user>
<name>DM600</name>
<password>DM600</password>
<port>10000</port>
<au>off</au>
</user>
<user>
<name>testing</name>
<password>John</password>
<port>10000</port>
<au>off</au>
</user>
<user>
<name>test</name>
<password>test</password>
<port>10000</port>
<au>off</au>
</user>
</newcamdserver>
<httpd>
<server>
<port>8080</port>
<enabled>yes</enabled>
</server>
<user>
<name>admin</name>
<password>admin</password>
<accesslevel>admin</accesslevel>
</user>
</httpd>
</newCSconfig>
this works as im using this .