I did this before. It is quite simple to start the spreadsheet. All you need is DreamboxEdit. Open your settings, and then you can export them to Excel. You can choose either export by bouquets, or all services. You will have a spreadsheet, where each record represents a channel, and for each channel you have all those information you are looking at.
If you import settings for motorized system, then you can have the complet arc with 1 click

I was using it to create the Service Reference for naming the picon files.