Go Back   Satellite TV support forum & Digital TV support forum. > International language forums > Seccao Portuguesa > Informática
divx divx
Register Home Blogs FAQ Members List Social Groups Mark Forums Read Search Installers

divx


Reply
 
LinkBack Thread Tools Display Modes
Old 29-05-2007   #1
Regular Member
 
vitoral's Avatar
 
Join Date: 20-05-2006
Location: lisboa
Posts: 198
Thanks: 22
Thanked 3 Times in 3 Posts

My System: dreambox 500s
divx
permalink
boas
alguem sabe algum programa que grave filmes em divx com legendas?
vitoral is offline   Reply With Quote
Old 29-05-2007   #2
Specialist Contributor
 
perereco's Avatar
 
Join Date: 10-04-2006
Location: Portugal
Posts: 1411
Thanks: 46
Thanked 141 Times in 128 Posts

My System: galaxis FTA-3 univers U4113 edision 1120cx Win XP SP2 fte ird 120
permalink
Originally Posted by vitoral View Post
boas
alguem sabe algum programa que grave filmes em divx com legendas?
tens o avirecomp, freeware mesmo. muito bom
Convém usares tambem o subtitle workshop para salvares os subtitulos em substationalpha (SSA) em vez de srt, para poderes dimensionar os mesmos na junção com o filme.
Last edited by perereco; 29-05-2007 at 12:13 AM.
perereco is offline   Reply With Quote
Old 29-05-2007   #3
Jr
 
GTGT's Avatar
 
Join Date: 05-06-2005
Location: portugal
Posts: 249
Thanks: 0
Thanked 27 Times in 27 Posts

My System: IRD 420 Ouralis Evo 2
permalink
Para converter Divx em DVD, uso o convertx da VSO. Há melhor, mas não há mais fácil, e este serve perfeitamente.
Para fazer ao contrário, DVD para Divx já não faço há muito tempo, por isso estou desactualizado.
GT
GTGT is offline   Reply With Quote
Old 29-05-2007   #4
Specialist Contributor
 
perereco's Avatar
 
Join Date: 10-04-2006
Location: Portugal
Posts: 1411
Thanks: 46
Thanked 141 Times in 128 Posts

My System: galaxis FTA-3 univers U4113 edision 1120cx Win XP SP2 fte ird 120
permalink
Originally Posted by GTGT View Post
Para converter Divx em DVD, uso o convertx da VSO. Há melhor, mas não há mais fácil, e este serve perfeitamente.
Para fazer ao contrário, DVD para Divx já não faço há muito tempo, por isso estou desactualizado.
GT
não foi isso que o amigo perguntou. ele perguntou como juntar as legendas em divx e não como fazer a transformação em DVD. para isso pode-se utilizar o winavi video converter
perereco is offline   Reply With Quote
Old 29-05-2007   #5
Jr
 
GTGT's Avatar
 
Join Date: 05-06-2005
Location: portugal
Posts: 249
Thanks: 0
Thanked 27 Times in 27 Posts

My System: IRD 420 Ouralis Evo 2
permalink
Sorry,
Não percebi.
GT
GTGT is offline   Reply With Quote
Old 29-05-2007   #6
Specialist Contributor
 
perereco's Avatar
 
Join Date: 10-04-2006
Location: Portugal
Posts: 1411
Thanks: 46
Thanked 141 Times in 128 Posts

My System: galaxis FTA-3 univers U4113 edision 1120cx Win XP SP2 fte ird 120
permalink
Originally Posted by GTGT View Post
Sorry,
Não percebi.
GT
Esquece, o interessado já cá não está. Posso ter compreendido mal a questão dele (Vitoral)
perereco is offline   Reply With Quote
Old 29-05-2007   #7
Regular Member
 
vitoral's Avatar
 
Join Date: 20-05-2006
Location: lisboa
Posts: 198
Thanks: 22
Thanked 3 Times in 3 Posts

My System: dreambox 500s
permalink
Originally Posted by perereco View Post
tens o avirecomp, freeware mesmo. muito bom
Convém usares tambem o subtitle workshop para salvares os subtitulos em substationalpha (SSA) em vez de srt, para poderes dimensionar os mesmos na junção com o filme.
ja tenho o avirecomp e o subtitle workshop, so que nao percebo nada disto.. é a 1ª vez saquei um filme divx e queria passar para cd pq nao gosto de ver no pc, como é q gravo com o avirecomp?
vitoral is offline   Reply With Quote
Old 29-05-2007   #8
search and view
 
pikkemon's Avatar
 
Join Date: 28-08-2006
Location: portugal
Posts: 44
Thanks: 0
Thanked 1 Time in 1 Post

My System: algumas coisitas.....
permalink
este é extremamente simples avisub


manual

tens outro relativamente simples

sub2divx

ps... são todos freeware e livres de spyware....
e o subtitle workshop tambem é um exelente programa muito util e muito bom
Last edited by pikkemon; 29-05-2007 at 02:33 PM. Reason: miss
pikkemon is offline   Reply With Quote
Old 29-05-2007   #9
Satellites.co.uk Member
 
seliver's Avatar
 
Join Date: 02-10-2006
Location: Penafiel, Portugal
Posts: 326
Thanks: 15
Thanked 26 Times in 20 Posts

My System: Satellite Receiver : Neotion Box 1000s-501 Computer : Windows Xp Professional Service Pack 2; Pentium 4 3.01GHz 1gb RAM
permalink
VirtualDub-um bom programa para colar legendas a um filme...eu uso isso...está AQUI ...se quiseres sacar logo...
SeliveR
seliver is offline   Reply With Quote
Old 29-05-2007   #10
search and view
 
pikkemon's Avatar
 
Join Date: 28-08-2006
Location: portugal
Posts: 44
Thanks: 0
Thanked 1 Time in 1 Post

My System: algumas coisitas.....
permalink
o virtual-dub é um exelente programa , mas um pouco mais avançado e mais demorado e pelo simples facto de as legendas com os programas acima referidos demoram +/- 5 minutos a embutir de uma forma não permanente , o virtual-dub por seu lado demora muito mais e as legendas são permanentes..

.. ao embutirmos legendas estamos a fazer um hackzinho ao *.avi transformamo-lo em divx e qualquer leitor de divx lê as legendas como se dvd se trata-sem...

na minha opinião o virtual serve e muito bem para corrigir erros em filmes e ripagem, é mesmo muito util/bom mas os melhores para este caso e na minha opinião são os acima referidos...
pikkemon is offline   Reply With Quote
Old 29-05-2007   #11
Regular Member
 
Guezt's Avatar
 
Join Date: 05-04-2007
Location: Portogaliza
Posts: 196
Thanks: 9
Thanked 8 Times in 8 Posts

My System: Bigsat 7500 / Illusion m3 - Astra 1 + Hotbird
permalink
O melhor sof e mais facil de trabalhar, para mim é sem duvida :
- Cucusoft - Avi to mpeg converter.
Guezt is offline   Reply With Quote
Old 31-05-2007   #12
Regular Member
 
vitoral's Avatar
 
Join Date: 20-05-2006
Location: lisboa
Posts: 198
Thanks: 22
Thanked 3 Times in 3 Posts

My System: dreambox 500s
permalink
tava dificil mas la consegui meter as legendas nos filmes e gravar para cds
obrigado a todos os membros que me ajudaram
vitoral is offline   Reply With Quote
Reply

Bookmarks

Tags
divx

« pc down ao converter!!!! | como mudar de ip »

Currently Active Users Viewing This Thread: 1 (0 members and 1 guests)
 
Thread Tools
Display Modes
Linear Mode Linear Mode

Posting Rules
You may not post new threads
You may not post replies
You may not post attachments
You may not edit your posts
BB code is On
Smilies are On
[IMG] code is On
HTML code is Off
Trackbacks are On
Pingbacks are On
Refbacks are Off






All times are GMT +1. The time now is 12:42 PM.

Contact Us - Satellites - Archive - Top

All views and information expressed in users' communications and profiles represent the opinions of the users concerned and do not represent the views of Satellites.co.uk. All images and news content are believed to be in the public domain, except where otherwise stated. Forum software by vBulletin® Version 3.8.4
Copyright ©2000 - 2009, Jelsoft Enterprises Ltd.

Content Relevant URLs by vBSEO 3.3.1