French Cat...

2cvbloke

Excuse the silly title, but there's a reason....

I was just nosing about the site and noticed in the international forums that the different languages are titled in english, except French, and the way it's been posted looks like what the French would see as "French Cat" (as Chat is French for Cat!!), whereas if it was "Causerie Francais" then that would look better for our dear French friends....

__________________

rolfw

Linguistically and formally correct, but in modern French parlance, the heading is correct, as most computer savvy French people, will use the word chat for conversation, most of them use chat rooms and have adopted the expression, as with le weekend. I did check with my French nephew and his friends prior to naming it.

Trust me, I'm an Admin.

__________________

Rolf If you enjoy our site, you can help support it by wearing our unique branded merchandise, you can do this by clicking on my baseball cap, making a direct donation with Paypal by clicking on the Donation button below, or using our site supporting advertisers, to do this, click on the central image below

2cvbloke

Ah well, I suppose I'm getting out of touch now that it's less than a month till my 21st....

Oh well, it'll always say French Cat to me....

__________________

T_G

hehe

__________________
I only believe stuff that comes straight from Mr. Horses mouth

Help build Satellites City!
Help build the Satellites MiniCity - no downloads, no money involved, just a daily click onto the site. More details here:

http://www.satellites.co.uk/satellite/717922-post1.html