2 ljud samtidigt på s*g s*is*

[hank007]

Om jag kollar på någon av s*g sw*ss kanalerna då det sänds simpsons så får jag engelskt och typ anat ljud samtidigt finns det något bra sätt att få den att bara köra den engelska streamen utan att läga på det swchiska ljudet samtidigt?
Jag har provat att ställa in motagaren på bara engelskt ljud men den vägrar spela up bara engelskt ljud utan den kör 2 ljud streams samtidigt samtidigt.
det går attt få den att bara spela up det swechiska ljudet men det är ju obegripligt att först. så är det någon som vet hur man löser detta skumma problem?

if I am watching any of the s*g sw*ss channels and its brodcasting in dual audio i cant get it to work with just the english audio stream, just the dutch one and english at same time or just dutch audio stream.
I need to find out how i can get just the english audio stream and not both at the same time. I tryed to set just the english audio in the settings on the 9800 box but its not working.

 

[Yeshi]

can you change pids for the channel??

 

[dig deep]

vilken decoder har Du ?

 

[hank007]

nokia 9800 s and i dont know if i can change the pid for channels

 

[dig deep]

Better re-read the manual

Sounds lika a prob with the pids

 

[Lancelot]

SRG transmit different audio on left and right channels.
you need to choose which if you can in your menu options.


Rgds


L.

 

[hank007]

do you mean on the satbox or the tv?

 

[dig deep]

the satbox !

 

[hank007]

ok thx i will try that. i dont think its possible on a nokia 9800 but i give it a try