ajuda divx

accoelho

accoelho

Regular Member
Messages
263
My Satellite Setup
ac
My Location
pt
por acaso alguem sabe como retirar as legendas de um avi que supostamente foram postas com virtualdub?
isto para depois poder por em pt.

obrigados
 
seliver

seliver

Satellites.co.uk Member
Messages
323
My Satellite Setup
Satellite Receiver : Neotion Box 1000s-501
Computer : Windows Xp Professional Service Pack 2; Pentium 4 3.01GHz 1gb RAM
My Location
Penafiel, Portugal
Acho que não da para tirares as legendas pois elas já estão definitivamente coladas ao filme.
O que podes fazer é colar as legendas PT por cima mas com outra cor, p.e., amarelo.
SeliveR
 
LViieira

LViieira

Super-Adepto SCP
Messages
2,270
My Satellite Setup
FTE Ird 420sm, prato Metronic de 80cm com LNB de 0,7dB e motor Metronic. Hispasat + Hotbird + Astra 1 + Astra 2A & 2B + Bard 4 + Nilesat + NSS 7 + Intelsat 907 + Atlantic Bird + etc..
My Location
Margem Sul
seliver said:
O que podes fazer é colar as legendas PT por cima mas com outra cor, p.e., amarelo.
SeliveR
:eek: Pra isso mais vale tar quieto... já viste o que ter legendas por cima de legendas?? é que não são na mesma lingua, logo não ficam exactamente encaixadas por uma das outras
 
seliver

seliver

Satellites.co.uk Member
Messages
323
My Satellite Setup
Satellite Receiver : Neotion Box 1000s-501
Computer : Windows Xp Professional Service Pack 2; Pentium 4 3.01GHz 1gb RAM
My Location
Penafiel, Portugal
LViieira said:
:eek: Pra isso mais vale tar quieto... já viste o que ter legendas por cima de legendas?? é que não são na mesma lingua, logo não ficam exactamente encaixadas por uma das outras
Pois exacto, mais vale a pena sacar o filme outra vez, mas saca-lo limpinho, dvdrip sem legendas, limpinho...
Cumps
SeliveR
 
Top