From the BBC News Desk Gabriel Agbonlahor's third-minute goal books Aston Villa's place in the fourth round of the Carling Cup. More...