Boas jimbrilhas,
Se disseres que queres colocar o cartão em outro receptor satélite qualquer, que não os da kaka, não é ilegal, no entanto se o utilizares para fazer Cs, aos olhos da lei, ela apenas é legal se a utilizares "dentro de tua casa".
No entanto fica aqui um pequeno aparte em relação à tua questão.
É possível ter o cartão em outro receptor satélite, no entanto a kaka quando envia, envia cartão e receptor, o que acontece que esse cartão faz par (pareado) com o receptor, o que significa que nesse cartão estão os dados do receptor, que por sua vez o fazem trabalhar.
Para colocares esse cartão em outro receptor, terás que saber esses mesmos dados para poderes através de software simular os dados do receptor da kaka.
A kaka que eu saiba não fornece esses dados, eles apenas são possíveis numa operação de recolha dos mesmos, que não é simples, e para a qual terás que ter material para o fazer.
No entanto à tua resposta, sim é possível, mas terás que fazer mais coisas...
Espero ter ajudado.
Abraço,
Papaléguas