With regards to two downloads appearing on one page. This is not unusual as the previous download is offered if the new one fails for some reason. This is the case with me as I downloaded and installed the latest file which caused problems with my box and did nothing to improve the EPG as suggested. I therefore reverted to the previous file and everything was back to normal.
I'll wait for a new patch from Fortec or dump the box and change manufacturer (preferred option).
Suggestions for a new HD box most welcome.
A curious decision to move the thread to Freesat as the OP's post is about a Fortec Passion HD not a Freesat box but who am I to question the decisions of a Mod ;)