divx

[vitoral]

boas
alguem sabe algum programa que grave filmes em divx com legendas?

 

[perereco]

boas
alguem sabe algum programa que grave filmes em divx com legendas?

tens o avirecomp, freeware mesmo. muito bom
Convém usares tambem o subtitle workshop para salvares os subtitulos em substationalpha (SSA) em vez de srt, para poderes dimensionar os mesmos na junção com o filme.

 

[GTGT]

Para converter Divx em DVD, uso o convertx da VSO. Há melhor, mas não há mais fácil, e este serve perfeitamente.
Para fazer ao contrário, DVD para Divx já não faço há muito tempo, por isso estou desactualizado.
GT

 

[perereco]

Para converter Divx em DVD, uso o convertx da VSO. Há melhor, mas não há mais fácil, e este serve perfeitamente.
Para fazer ao contrário, DVD para Divx já não faço há muito tempo, por isso estou desactualizado.
GT

não foi isso que o amigo perguntou. ele perguntou como juntar as legendas em divx e não como fazer a transformação em DVD. para isso pode-se utilizar o winavi video converter

 

[GTGT]

Sorry,
Não percebi.
GT

 

[perereco]

Sorry,
Não percebi.
GT

Esquece, o interessado já cá não está. Posso ter compreendido mal a questão dele (Vitoral)

 

[vitoral]

tens o avirecomp, freeware mesmo. muito bom
Convém usares tambem o subtitle workshop para salvares os subtitulos em substationalpha (SSA) em vez de srt, para poderes dimensionar os mesmos na junção com o filme.

ja tenho o avirecomp e o subtitle workshop, so que nao percebo nada disto.. é a 1ª vez saquei um filme divx e queria passar para cd pq nao gosto de ver no pc, como é q gravo com o avirecomp?

 

[pikkemon]

este é extremamente simples avisub


manual

tens outro relativamente simples

sub2divx

ps... são todos freeware e livres de spyware....
e o subtitle workshop tambem é um exelente programa muito util e muito bom

 

[seliver]

VirtualDub-um bom programa para colar legendas a um filme...eu uso isso...está AQUI ...se quiseres sacar logo...
SeliveR

 

[pikkemon]

o virtual-dub é um exelente programa , mas um pouco mais avançado e mais demorado e pelo simples facto de as legendas com os programas acima referidos demoram +/- 5 minutos a embutir de uma forma não permanente , o virtual-dub por seu lado demora muito mais e as legendas são permanentes..

.. ao embutirmos legendas estamos a fazer um hackzinho ao *.avi transformamo-lo em divx e qualquer leitor de divx lê as legendas como se dvd se trata-sem...

na minha opinião o virtual serve e muito bem para corrigir erros em filmes e ripagem, é mesmo muito util/bom mas os melhores para este caso e na minha opinião são os acima referidos...

 

[Guezt]

O melhor sof e mais facil de trabalhar, para mim é sem duvida :
- Cucusoft - Avi to mpeg converter.

 

[vitoral]

tava dificil mas la consegui meter as legendas nos filmes e gravar para cds
obrigado a todos os membros que me ajudaram:-worship