All Taquilla chanels can be changed,but sometimes the english sound is not being broadcast,notably on kids movies or 3rd rate trash (like the at the moment running Resident evil2). Of course there is no english sound on spanish movies.
Anything normal is always with the original sound. Canal+ got a bit less but Canal+Cine also got most ,ovies in english.
Greetings
Chris