Listen Up How to enable subtitle on Free To Air system

Eamonx11

New Member
Joined
Jul 9, 2017
Messages
2
Reaction score
0
Points
1
Age
79
My Satellite Setup
Free to air
My Location
Ireland
Can I enable French subtitles on Free to Air system giving me TV5monde (learning the language).
My system:
Satellite: 01 Astra 2 (282E)
My Box: Product- Ferguson AF-3100CK
SW / HW: S1.40 / H1.0

System Setting: teletext mode - subtitle
 
A

Archive7

Guest
Can I enable French subtitles on Free to Air system giving me TV5monde (learning the language).
My system:
Satellite: 01 Astra 2 (282E)
My Box: Product- Ferguson AF-3100CK
SW / HW: S1.40 / H1.0

System Setting: teletext mode - subtitle
TV5 Monde broadcast several language subtitles including French, Russian, English, Dutch, etc. in TTX (horrible looking) or DVB.
But not all the programs transmit subtitles, you have to check what is available while viewing.
There should be a subtitle button on your Ferguson receiver which you can use to select the preferred language.
Check the schedule here
http://www.tv5monde.com/programmes/fr/programmes-tv5monde-france-belgique-suisse/
on the bottom left, there is a ST = Sous-Titres disponible which tells you if the program has subtitles.
Here is an example
MONSIEUR LA SOURIS
On the right side it reads:
Langue(s) des sous-titrages
Francais teletexte
Hope this helps
 
A

Archive7

Guest
Here is a screenshot of what the subtitles options look like for a certain program .
In this case, only English is being transmitted
This channel is from Hotbird 13E. Sorry I can't receive the Astra one in my location, but it might be the same or better.

TV5 Monde Subtitles.jpg TV5 Monde English.jpg
 
Last edited by a moderator:

Eamonx11

New Member
Joined
Jul 9, 2017
Messages
2
Reaction score
0
Points
1
Age
79
My Satellite Setup
Free to air
My Location
Ireland
Thanks for such a comprehensive reply. Brilliant.
 
Top