Hi,
My walls are like yours, and I got the cables and drill through OK.
I drilled the hole 15mm ish diameter and taped the cable to a bit of metal coathanger so that I could push it through. It took a few attempts to get the cable right through because it gets mis-aligned after going through the outer brickwork.
Also best to use a cover plate on the outside to prevent rain running in.