• This site uses cookies. By continuing to use this site, you are agreeing to our use of cookies. Learn more.

Peço ajuda por favor

Astral

Regular Member
Messages
154
Likes
0
My Satellite Setup
Satellit, Computer,etc.
My Location
Portugal
#1
Olá pessoal a todos boas.

Agradeço a quem me possa dar uma dica que é o seguinte:

Ao converter um ficheiro de filme para DVD, incluindo as legendas e usando o programa ConvertXtoDVD, acontece que depois de convertido e gravado em DVD, ao passa-lo no leitor de sala, as legendas não me aparecem correctas ou seja, em vez de aparecerem na totalidade em duas filas correctas ao centro da TV, aparece uma fila centrada e a outra aparece por baixa mas deslocada do centro para a direita e só a ver-se a ponta das letras.

Agradecia a quem me possa indicar a forma de eu poder ver as legendas correctas centradas e a ver-se tudo quando aparecem em duas filas quando elas são repartidas por duas, pois quando é só em uma fila , elas aparecem centradas.

O filme sai todo bom em som e imagem só que este caso das legendas é que me está a meter confusão porque não ficam correctas.

Obrigado a quem me possa ajudar a solucionar este caso.
 
Messages
2,047
Likes
0
My Satellite Setup
Dreambox 600pvr
Dreambox 500s
Dreambox 800HD/4reacktX v.2
Skystar 2
Skystar 2 HD HTPC
My Location
4reackt.com
#2
Astral said:
Olá pessoal a todos boas.

Agradeço a quem me possa dar uma dica que é o seguinte:

Ao converter um ficheiro de filme para DVD, incluindo as legendas e usando o programa ConvertXtoDVD, acontece que depois de convertido e gravado em DVD, ao passa-lo no leitor de sala, as legendas não me aparecem correctas ou seja, em vez de aparecerem na totalidade em duas filas correctas ao centro da TV, aparece uma fila centrada e a outra aparece por baixa mas deslocada do centro para a direita e só a ver-se a ponta das letras.

Agradecia a quem me possa indicar a forma de eu poder ver as legendas correctas centradas e a ver-se tudo quando aparecem em duas filas quando elas são repartidas por duas, pois quando é só em uma fila , elas aparecem centradas.

O filme sai todo bom em som e imagem só que este caso das legendas é que me está a meter confusão porque não ficam correctas.

Obrigado a quem me possa ajudar a solucionar este caso.
tens que ter a ultima versão do converter, e dá aqui uma vista de olhos...
podes afinar ao teu gosto tambem...

 

Astral

Regular Member
Messages
154
Likes
0
My Satellite Setup
Satellit, Computer,etc.
My Location
Portugal
#3
Dragjusto said:
tens que ter a ultima versão do converter, e dá aqui uma vista de olhos...
podes afinar ao teu gosto tambem...

__________________________________________________________________________________________

Amigo:
Tenho precisamente a ultima versão e o que aqui se apresenta é o que também está no que aqui tenho:

Pergunto:

Depois de fazer os ajustes para que me apareça tal como indica no quadro do lado direito onde diz Multi-line subtitle text
zone. Type your text here depois de eu ter
feito os ajustes as legendas aparecem-me assim:


Multi-line subtitle text
zone.Type your text here


onde a segunda linha até quase não aparece para se poder ler.

É isto que eu não entendo o porquê de aparecer assim.

Onde é que eu posso estar a fazer algo de mal?

Agradeço que me possas dar uma dica sobre como resolver isto.

Mudei até o formato de Tv 4:3, bem como para letra mais pequena e depois de convertido aparece sempre assim.

O ficheiro do filme lido no media Player 11 está tudo correcto, só que depois de convertido para DVD e ao vê-lo no leitor de sala sai como acima indico.

Já foram 3 DVD gravados e não sai a coisa certa.

Agradeço tua resposta

Abraço.