UMA ajudita

dragoalfa

AM - Desportos radicais
Messages
243
Likes
0
My Satellite Setup
edision 2100 fta Neotion 501
Mirage com cs
SOU DOIDO IHIHIH
My Location
Leiria
#1
Boas pessoal prciso de uma ajuda tirei os Heroes o Btuga mas num dos episódios a legenda está atrasada em relação á imagem.
Alguem sabe que tipo de programa posso utilizar para acertar as legendas e a imagem ???

os ficheiros são em (***.SRT) - legendas
e (***.AVI= - Imagem

Obrigado a todos:-worship
 

ArPCPro

Regular Member
Messages
659
Likes
0
My Satellite Setup
Silvercrest SL65 80cm dish on Hotbird+MetronicEvo3 80cm on Hispasat
PC: Prescott 3.0*3.4+3gb DDR+ATI HD 3850
My Location
Sabugo city
#3
Uma maneira rápida de ajustar temoráriamente as legendas caso só queiras ver o episódio é usares o BsPlayer e carregas na combinação de teclas Shift+Seta para frente ou Shift+Seta para trás.

Assim durante o filme a legenda vai sempre atrasar ou adiantar alguns segundos conforme tu queiras.

Se for para fazer uma legenda boa, então o subtitle tool é gratis e o meu preferido:
_vww.tomzavodny.cz/program/subtool/index_en.php
 

dragoalfa

AM - Desportos radicais
Messages
243
Likes
0
My Satellite Setup
edision 2100 fta Neotion 501
Mirage com cs
SOU DOIDO IHIHIH
My Location
Leiria
#4
Obrigado pelas dicas vou tentar
 
Top