As I sad the system was installed in early 90´s and that's sure because I was there. And no, they don't have the papers anymore, we are speaking about something installed almost 30 years ago something that was working until Astra moved to digital transmission.
In autumn Ive changed the LNB and got a new LG TV with sat receiver build-in (that was my birthday present to my father). The LNB was changes after asking what I have to do to make the system work again and the answer was LNB+Receiver....
The only part that I have here is the LNB and I've asked my mother to take a picture of the dish.
Your parents do seem to have a nice 1.2 or 1.4 metre PF dish.
Ideally, you would need a Ku-band LNB with a flat scalar that matches the reflector curvature of the PF dish.
There are not many of these, but the Golden Interstar GI-209P is an example of low-cost universal Ku-band LNB suitable for PF dishes.
You will also want someone with a sat-meter to optimise the antenna for whatever you want it to be pointing at.
However...
If you are looking to receive 19.2E in all it's contemporary digital glory, you can slap pretty much any standard universal LNB on the dish (if you can make the LNB holder fit around the somewhat smaller throat of a typical 40mm LNB ), and get 19.2E fine.
It's a really strong satellite in the European skies. The big dish is somewhat overkill for that sat position. Even using the wrong LNB will still provide enough signal to give you most channels of 19.2E
And you will get similar results by putting up a modern 60cm offset dish with a standard universal LNB, and pointing it at 19.2E.
Much less visual impact, and works really well.
So what would your parents like the most - resurrection of old equipment for the hell of it, or just a modern installation for 19.2E-reception on that new LG TV?