Log in
Register
Menu
Log in
Register
Home
What's new
Latest activity
Authors
Forums
New posts
Search forums
What's new
New posts
Latest activity
Members
Current visitors
New posts
Search forums
Menu
Log in
Register
Install the app
Install
Forums
Linux Based Receivers
Dreambox Support Forum
DreamBox 4th generation...
JavaScript is disabled. For a better experience, please enable JavaScript in your browser before proceeding.
You are using an out of date browser. It may not display this or other websites correctly.
You should upgrade or use an
alternative browser
.
Reply to thread
Message
<blockquote data-quote="haggard" data-source="post: 59359" data-attributes="member: 183237"><p>The translation must have been done by one of those so-called intelligent bits of software. </p><p>Its not a very interesting piece anyway:</p><p></p><p>Dreambox 7000 S mit 80 Gb. HDD Festplatte + Silent Drive</p><p>NEU! 4. Generation + Display umbau weiß + 24 Monate Garantie</p><p></p><p>Here, the first line is easy even if you dont know any German.</p><p>The next line says</p><p>New! 4th generation + modified white display + 24 month guarantee</p><p></p><p>Dreambox 7000 S Sat Digital PVR Receiver</p><p></p><p>That's easy. Then:</p><p></p><p>Neu! Display weiß der absolute Hingucker !!!</p><p></p><p>The machine translator didnt know the slang word Hingucker so it assumed it was a name, tut tut. It means you absolutely can't stop looking at it. I prefer looking at my woman, she's more attractive than a receiver display.</p><p>Anyway, this is where the machine translator crashed badly, translating "weiss" as 'knows" instead of "white".</p><p>Those ß characters are supposed to be illegal now . . . . .</p><p></p><p></p><p>*-- Mit ganzen 5 Meter sicht auf das Display und nicht nur 1-3 Meter !!! --</p><p>*-- kein Oranges oder Blaues Display sonder ein auf "weiß umgebautes Display" --</p><p>*-- inkl. F - Quickstecker (Plug and Play) (Original nicht mit enthalten) -</p><p></p><p>They keep going on about the display, in case you hadnt clocked it yet.</p><p>Do we care about the display or do we care about what the inside can do?</p><p></p><p>"With a display you can see from 5 meters and not just 1-3 meters.</p><p>It's not orange. It's not even blue! It's the modified white display! (trumpets sound off right)</p><p>Includes an F-quickplug (plug and play) (Original not included)."</p><p>I assume its the original plug not included.</p><p></p><p>And yes, as BigonaStick points out, you are strongly advised to get the quietest drive available or else your missuses will want to know what the whining is.</p></blockquote><p></p>
[QUOTE="haggard, post: 59359, member: 183237"] The translation must have been done by one of those so-called intelligent bits of software. Its not a very interesting piece anyway: Dreambox 7000 S mit 80 Gb. HDD Festplatte + Silent Drive NEU! 4. Generation + Display umbau weiß + 24 Monate Garantie Here, the first line is easy even if you dont know any German. The next line says New! 4th generation + modified white display + 24 month guarantee Dreambox 7000 S Sat Digital PVR Receiver That's easy. Then: Neu! Display weiß der absolute Hingucker !!! The machine translator didnt know the slang word Hingucker so it assumed it was a name, tut tut. It means you absolutely can't stop looking at it. I prefer looking at my woman, she's more attractive than a receiver display. Anyway, this is where the machine translator crashed badly, translating "weiss" as 'knows" instead of "white". Those ß characters are supposed to be illegal now . . . . . *-- Mit ganzen 5 Meter sicht auf das Display und nicht nur 1-3 Meter !!! -- *-- kein Oranges oder Blaues Display sonder ein auf "weiß umgebautes Display" -- *-- inkl. F - Quickstecker (Plug and Play) (Original nicht mit enthalten) - They keep going on about the display, in case you hadnt clocked it yet. Do we care about the display or do we care about what the inside can do? "With a display you can see from 5 meters and not just 1-3 meters. It's not orange. It's not even blue! It's the modified white display! (trumpets sound off right) Includes an F-quickplug (plug and play) (Original not included)." I assume its the original plug not included. And yes, as BigonaStick points out, you are strongly advised to get the quietest drive available or else your missuses will want to know what the whining is. [/QUOTE]
Insert quotes…
Verification
Post reply
Forums
Linux Based Receivers
Dreambox Support Forum
DreamBox 4th generation...
This site uses cookies to help personalise content, tailor your experience and to keep you logged in if you register.
By continuing to use this site, you are consenting to our use of cookies.
Accept
Learn more…
Top