Hi Llewellyn, welcome to the forum.
I assume you are going into the front panel bootloader menu to update the image, as you need to allow the TD to erase the flash before you can upload to it.
Best application to transfer images is the Triple Tool 1.02a, available from _www.triple-dragon-fan.de/anleitung/eng/html/tools.html
Llew