Hi @sucker69,
1. How are you accessing the files to edit them?
2. What are you using to edit them?
3. Are you editing at home (via your LAN) or from a remote location (via Internet)?
When I use windoze, I use FlashFXP (ftp program) to access my DM7000 file system & files. In FlashFXP preferences I have set UltraEdit32 as my editor. In many cases a Unix/Linux compatible editor is Essential for editing Dreambox files. Windoze Notepad and similar DOS/Windoze text editors will not do!
If you are editing over your home LAN (Ethernet cable or WiFi) then no Dropbear/SSH & SFTP will be necessary. A direct link will work fine without those running.
However, if you are editing remotely then you do need Dropbear/SSH & SFTP server. I found that Dropbear versions less than 0,51 did not support tunneling and only 0.52 came with an SFTP server. You can find these in the link below, plus how I installed and set them up on my DM7000S:
http://www.satellites.co.uk/forums/...72686-remotely-login-dreambox.html#post918566
When I'm editing files through FlashFXP, I click save, close the editor and click OK (or Yes) to the Upload message box. This procedure is the same, whether I am working directly on my LAN through Port 21 on the Dreambox or remotely through my SSH/Dropbear port over the Internet.
Hope some of this is of interest and let's know what programs you are using?
Best wishes, John.
BTW; Most of the time I use an Asus EeePC Linux Netbook. I use gFTP (instead of FlashFXP) and my system text editor (which is a full Linux programmers editor) instead of UltraEdit32. It all works very easily and very well.