I should have explained slightly better, the antenna 'leaves' would best sit at the focal point of the dish, with the cable running back to the same exit point as you have on the finished piping.
The dimensions of the clover aerial on Amazon do appear to be incorrect for 5.8GHz, I would have expected something smaller in the first place, but once trimmed to X-band frequencies would/should mean a maximum diameter of 18mm, meaning an - approximate - 9mm gap all round a 35mm piece of copper pipe.
Hmmm, the item(s) turned up this morning, I ordered from two different suppliers as usual to see if, or who might be the origin, and they both arrived in the same parcel
.
Apart from not being three leaf, they are four, plus the outside diameter is in the region of 3cm give or take a mm, so these are tuned for about 4GHz at the most. The most annoying part though is they don't even have the 90 degree SMA part on the blunt end, so whoever is selling these has really cut corners to make a better profit.
Anyhow, I now have the items here, and will have a look at the possibility of modifying them to the correct resonant frequencies after I've done the final touches on the Ku band stuff that I believe to be a more economical entry point to X band, though there is another fly in the ointment.
A loss of a part, ordered via Amazon has been in stasis in the post (Royal Mail now admits it has 'gone missing' in their depot) which means the Chinese - once again - have to send another out in good faith, they have done, then claim as the sender on the compensation forms, recipient can't do it on their behalf.
Our country really is going to suffer as a result of the standards of the larger dinosaurs once trading has to be proven to be efficient.