The Canal+Rood & Blauw teletext pages carried the following text on page 826 up until a few months ago:
(English translation below)
"
Voor abonnees met een digitale schotelinstallatie
Nieuwe generatie decoders:
Zoals u waarschijnlijk wel heeft gemerkt, is er een nieuwe generatie digitale schotelontvangers op de markt geintroduceerd: de Mediasat decoders.
CANAL+ blauw en rood en het gratis pakket worden ook in deze nieuwe standaard uitgezonden.
Deze nieuwe standaard zal voor u absoluut geen gevolgen hebben. CANAL+ zal zowel uw huidige Irdeto decoder als de nieuwe generatie decoders ondersteunen.
Geruchten dat uw decoder binnenkort niet meer werkt zijn dus absoluut niet waar. Zolang er digitale Irdeto decoders, zoals die van u, bij de consument staan zal CANAL+ deze blijven ondersteunen.
"
English translation [my own comments in square brackets]
"
For subscribers with a digital satellite installation
New Generation receivers:
As you have probably noticed, a new generation of digital satellite receivers has been introduced: the Mediasat receivers [these are the Mediaguard-capable receivers].
Canal+Blauw [Blue] & Rood [Red] and the free-package [Ned1/2/3 RTL4/5 SBS6 V8 Veronica Net5 BVN TMF etc] are also transmitted in this new standard [Mediaguard].
This new standard will have absolutely no consequences for you. Canal+ will support both your current Irdeto receiver and the new generation.
Rumours that your receiver will soon stop working are absolutely untrue. As long as there are digital Irdeto decoders (such as yours) with the consumer, Canal+ will continue to support them.
"
2old