Log in
Register
Menu
Log in
Register
Home
What's new
Latest activity
Authors
Forums
New posts
Search forums
What's new
New posts
Latest activity
Members
Current visitors
New posts
Search forums
Menu
Log in
Register
Install the app
Install
Forums
General Topics
Members Lounge
The Meeting Place
YouTube channels
JavaScript is disabled. For a better experience, please enable JavaScript in your browser before proceeding.
You are using an out of date browser. It may not display this or other websites correctly.
You should upgrade or use an
alternative browser
.
Reply to thread
Message
<blockquote data-quote="Archive7" data-source="post: 1049871"><p>You need to add subtitles or CC (Closed Captions) and translate it into several languages so that you reach more audience.</p><p>Unfortunately YouTube doesn't support many languages for automatic transcription</p><p>Automatic captions are available in English, Dutch, French, German, Italian, Japanese, Korean, Portuguese, Russian, and Spanish</p><p>So either you narrate your videos in good clear English language and upload and wait until it finishes the automatic transcription, or add CC file with correct timing for each sentence, otherwise you won't get synchronization between audio, video and CC.</p><p>Remember to edit the CC file that YouTube generates because there will always be errors if it doesn't understand every world.</p><p>Once you have a correct file with no misspellings, translate it into more languages besides English.</p><p>Watch for example this video, translated into several languages.</p><p><a href="https://www.satellites.co.uk/forums/threads/adding-subtitles-to-a-ts-recorded-file.173601/#post-1043814" target="_blank">Just Sharing This - Adding Subtitles to a *.ts Recorded File</a></p></blockquote><p></p>
[QUOTE="Archive7, post: 1049871"] You need to add subtitles or CC (Closed Captions) and translate it into several languages so that you reach more audience. Unfortunately YouTube doesn't support many languages for automatic transcription Automatic captions are available in English, Dutch, French, German, Italian, Japanese, Korean, Portuguese, Russian, and Spanish So either you narrate your videos in good clear English language and upload and wait until it finishes the automatic transcription, or add CC file with correct timing for each sentence, otherwise you won't get synchronization between audio, video and CC. Remember to edit the CC file that YouTube generates because there will always be errors if it doesn't understand every world. Once you have a correct file with no misspellings, translate it into more languages besides English. Watch for example this video, translated into several languages. [URL='https://www.satellites.co.uk/forums/threads/adding-subtitles-to-a-ts-recorded-file.173601/#post-1043814']Just Sharing This - Adding Subtitles to a *.ts Recorded File[/URL] [/QUOTE]
Insert quotes…
Verification
Post reply
Forums
General Topics
Members Lounge
The Meeting Place
YouTube channels
This site uses cookies to help personalise content, tailor your experience and to keep you logged in if you register.
By continuing to use this site, you are consenting to our use of cookies.
Accept
Learn more…
Top