I had similar probs - you need to be updating to loader version 1.5 (last file on Fortec's download page) - is that what you are trying?
Anyway, the only USB device I got to work was a 16M (yes Meg) card in a USB holder, which is too small to format FAT32, so just FAT.
Anyway that was...