I can't help you with your box, but as for broadcasters showing baseball, the options I've found (for last season anyway) that might be receivable are:
Canal+ Deporte (Astra1, S*ca2, seemed to show delayed coverage of a couple of games a week).
NASN (Astra2, NDS, lots of live games but you...