The updater may be slow, goto the satan keybundle site and download the latest bundle in bz2 format and ftp into var/tmp then install via blue panel addons>manual install. This should then clear pols*t and digi.
Regards,
Ollie
PS You'll have to register, but it's a handy site to visit.