When used as a normal satellite receiver there's nothing to stop you putting as many as you want anywhere.
BUT, if you're carefully asking whether it's possible to use a card share a second time in another room then you're right, that is not a question that we will allow. Sorry but these services are a fobidden subject here.