That is a bit strange, as I understood that the possibility of having a 'foreign' address and banking account was allowed for CanalDigitaal, since a year or so. But I may be wrong, of course.Canal Digitaal will not let me subscribe to their services unless I have a Dutch address and a Dutch bank account, so this is the end of this project.
You have your info from CanalDigitaal, directly?
Greetz,
A33