Classic films in english on arte hd

D

Data123

Member
Messages
28
Likes
7
My Satellite Setup
Ross HDR8130
65cm
My Location
leeds
#1
Arte HD are showing some classic films & Buster Keaton* shorts in English over the Christmas holidays

17 Dec

Runaway Train (1985)

20 Dec

The Lady Vanishes (1938)

Strangers on a Train (1951)

23 Dec

The Cook*

The Haunted House*

Cops*

The Garage*

24 Dec

The Blacksmith*

Kitty and the Great Big World (1956)

Sayonara (1957)

25 Dec

The Goat*

The Paleface*

26 Dec

Our Relations (1936)

Block-Heads (1938)

The Electric House*

Neighbours*

The Scarecrow*

The Play House*

27 Dec

Oliver Twist (1948)

North by Northwest (1959)

Hot Bird 13E
11681 H
27500 3/4
qaa sound channel
 
sheffieldsatellite

sheffieldsatellite

Regular Member
Messages
151
Likes
49
My Satellite Setup
Mut@nt HD51
Nbox 5800S
Triax TD110
Sky zone 1 minidish
Inverto Black Ultra
Alsat Superior Dark Motor
Onkyo TX-SR605
My Location
Sheffield
#4
will they also be on the german version ? just thinking for people without access to Hotbird. Arte Françias HD shows some good classic films quite often
 
Channel Hopper

Channel Hopper

Suffering fools, so you don't have to.
Staff member
Messages
26,350
Likes
5,958
My Satellite Setup
A little less analogue, and a lot more crap.
My Location
UK South
Channel Hopper

Channel Hopper

Suffering fools, so you don't have to.
Staff member
Messages
26,350
Likes
5,958
My Satellite Setup
A little less analogue, and a lot more crap.
My Location
UK South
#8
I'm happy to see/listen to it in French.
 
sheffieldsatellite

sheffieldsatellite

Regular Member
Messages
151
Likes
49
My Satellite Setup
Mut@nt HD51
Nbox 5800S
Triax TD110
Sky zone 1 minidish
Inverto Black Ultra
Alsat Superior Dark Motor
Onkyo TX-SR605
My Location
Sheffield
#9
I think only the French version has a original sound track
i have noticed the odd program does have an english soundtrack on the german version but their far & few between
 
Channel Hopper

Channel Hopper

Suffering fools, so you don't have to.
Staff member
Messages
26,350
Likes
5,958
My Satellite Setup
A little less analogue, and a lot more crap.
My Location
UK South
#10
Runaway Train is one of those films I continue to watch if flicked past on a channel hop, the cinematography is amazing.

Roughly based on a screenplay by legendary Akira Kurosawa, probably Voight's best outing (Deliverance was Reynolds film)

 
R

rodscha

Member
Messages
229
Likes
58
Location
carcassonne south France(Languedoc)
My Satellite Setup
See signature
My Location
carcassonne south france,700ks south of Paris ,300k N of Barcelona
#11
ARTE has a separate channel from Germany on Astra 1,ie the German version of arte:news are earlier,films start typically 45 minutes earlier,
the debate shows(usually French made) are aired very very late
and there are more Nature watch type progs, so it 's quite handy to have both versions
The snag is , German arte almost NEVER airs English original soundtrack, so you get German OR french for most things
,except the news that are either German OR French, single language.
Apart from these ,everything is always available in German OR French..,whatever the original source is
On the French version of Arte,you get French and German(always except the news) and English or original language-Spanish Italian japanese...according to the document shown.
It seems most Germans don 't mind watching American or British classics auf Deutsch,when in France it s been harshly fought for us to get access to "version originale" for classic films at least and it gets more general with the possibilities offered by digital technology.

OOOHH these Lone Rangers and Zorro black & white serials all in 's dubbed French we had to endure in De Gaulle years!
 
R

rodscha

Member
Messages
229
Likes
58
Location
carcassonne south France(Languedoc)
My Satellite Setup
See signature
My Location
carcassonne south france,700ks south of Paris ,300k N of Barcelona
#12
ARTE has a separate channel from Germany on Astra 1,ie the German version of arte:news are earlier,films start typically 45 minutes earlier,
the debate shows(usually French made) are aired very very late
and there are more Nature watch type progs, so it 's quite handy to have both versions
The snag is , German arte almost NEVER airs English original soundtrack, so you get German OR french for most things
,except the news that are either German OR French, single language.
Apart from these ,everything is always available in German OR French..,whatever the original source is
On the French version of Arte,you get French and German(always except the news) and English or original language-Spanish Italian japanese...according to the document shown.
It seems most Germans don 't mind watching American or British classics auf Deutsch,when in France it s been harshly fought for us to get access to "version originale" for classic films at least and it gets more general with the possibilities offered by digital technology.

OOOHH these Lone Rangers and Zorro black & white serials all in 50's dubbed French we had to endure in De Gaulle years!
 
sheffieldsatellite

sheffieldsatellite

Regular Member
Messages
151
Likes
49
My Satellite Setup
Mut@nt HD51
Nbox 5800S
Triax TD110
Sky zone 1 minidish
Inverto Black Ultra
Alsat Superior Dark Motor
Onkyo TX-SR605
My Location
Sheffield
#13
ARTE has a separate channel from Germany on Astra 1,ie the German version of arte:news are earlier,films start typically 45 minutes earlier,
the debate shows(usually French made) are aired very very late
and there are more Nature watch type progs, so it 's quite handy to have both versions
The snag is , German arte almost NEVER airs English original soundtrack, so you get German OR french for most things
,except the news that are either German OR French, single language.
Apart from these ,everything is always available in German OR French..,whatever the original source is
On the French version of Arte,you get French and German(always except the news) and English or original language-Spanish Italian japanese...according to the document shown.
It seems most Germans don 't mind watching American or British classics auf Deutsch,when in France it s been harshly fought for us to get access to "version originale" for classic films at least and it gets more general with the possibilities offered by digital technology.

OOOHH these Lone Rangers and Zorro black & white serials all in 50's dubbed French we had to endure in De Gaulle years!
really insightful thanks
 
D

Data123

Member
Messages
28
Likes
7
My Satellite Setup
Ross HDR8130
65cm
My Location
leeds
#14
Any fans of Laurel and Hardy should have a look at Arte on 2 Jan as they showing some of there films

1 Jan
The Curious Case of Benjamin Button (2008)

2 Jan

Sons of the Desert
The Battle of the Century
Below Zero
Helpmates
Do Detectives Think?
From Soup to Nuts
The Music Box

3 Jan

Dial M for Murder (1954)
 
Channel Hopper

Channel Hopper

Suffering fools, so you don't have to.
Staff member
Messages
26,350
Likes
5,958
My Satellite Setup
A little less analogue, and a lot more crap.
My Location
UK South
#15
The 45m Siberian tiger documentary (same date as Runaway Train ) is available online within the same link, as are many others.
 
D

Data123

Member
Messages
28
Likes
7
My Satellite Setup
Ross HDR8130
65cm
My Location
leeds
#16
Channel Hopper

Channel Hopper

Suffering fools, so you don't have to.
Staff member
Messages
26,350
Likes
5,958
My Satellite Setup
A little less analogue, and a lot more crap.
My Location
UK South
#17
6 Jan

Apollo 13 (1995)
Moon (2009)

11 Jan

The Full Monty (1997)

14 Jan

The Company of Wolves (1984)

18 Jan

Moonwalker (1988)

20 Jan

Moonstruck (1987)
-------------------
You can watch some early Alfred Hitchcock films in English on Arte website

Rich and Strange (1931)
À l'est de Shanghaï | ARTE
Murder! (1930)
Meurtre | ARTE
Blackmail (1929)
Chantage | ARTE
The Manxman (1929)
L’homme de l’île de Man | ARTE
The Ring (1927)
Le Ring | ARTE
As per the earlier recommendation, include a link to the TV guide, so that the times of broadcast are known by the forum members.

Programme TV aujourd'hui. Emission, série, film, documentaire | ARTE
 
Top