Most of the programmers around will progamme a fun card, in the old days I used an Elvis programmer, but the Infinity USB Phoenix, or CAS 3 programmer will do it as well.
If you can read the card you should be able to dump the information and then rewrite to the new one, but it is so long since I've played with funcards that I've lost track of how to do it.