jaeger smr1224-EL cables problems

[franaganmc]

Hello
I need to connect the jaeger motor and actuator to the V-BOX II
motor+ motor-// sensor- sensor+
Wich color cables from motor is going to the back of positioner ???
and what color cables from the actuator ??
and wich one is going to positive and wich one is goin to negative??
sorry if i not explain the problem very well but i can't understand the instruccions
thank a lots
regards

 

[rolfw]

Only the V-Box connections go to the motor, you will need a separate positioner for the actuator. Unfortunately I haven't connected one of those motors, two will be 36v +/- and two will be for the sensor (the thinner ones), how are the connectors labelled on the motor?

 

[franaganmc]

hello
How i insert a picture??
i try to insert image but don't not what to do next
i think this is the best way to show to you how are the connectors labelled on the motor?
thanks for you help

 

[rolfw]

Go advanced and then upload attachment.

 

[franaganmc]

i hope this pictures help
thanks for you help

 

[rolfw]

OK, have reduced the image sizes and uploaded them, as said in the earlier reply, the thicker wires are the 36v Motor+ and Motor-, the other two are the sensor, is there not a coonection diagram on the inside of the motor panel/cover?

 

[franaganmc]

i find diagram connection on actuactor panel/cover
red wire-----+5v
yellow wire---sensor
black wire----gnd
thick white----m2
thick green----m1
no connection diagram on the inside of the motor panel/cover.
the white thicker wire is the + and thick green wire is the -???
thanks for you help

 

[rolfw]

They are all similar, the motor connection can be tested, if you try and send it east and it goes west, then it is the wrong way around.

 

[franaganmc]

thank you very much