@jeallen01 's solution does exactly that, automatically. Single LNB, and at the 'slave receiver' you might be able to watch programs in the same quadrant as the master receiver (which has the motor and LNB control, when giving LNB power).
(NB For a priority switch to work properly, the master receiver must be without LNB power, when switched off!)
When you want to watch independently to one chosen satellite, you need a twin LNB, and the setup that I proposed.
When the second receiver is switched off, there is no 'motor setting' of the second receiver. So what do you mean by that?
Edit: do you mean you don't want motor control, from your second receiver? Just the LNB-signal?
Of course you are free to use the motor control, or not, from your second receiver.
Why not have the ability to use the motor control, when the first receiver is switched off anyhow?
Greetz,
A33