Strange programme name

[Archived-1]

I had to laugh when I saw this

 

[Analoguesat]

Err Povtor maybe? Which bird is that on Martin?

 

[Archived-1]

Its at 53e A/S nash dom 11044v44950 $ biss

 

[Analoguesat]

AH the easy to open one - they never seem to change their key

 

[RimaNTSS]

Повтор means Rerun

 

[Archived-1]

A nice man sent me the biss iv'e not altered it and he said it needed updating so I quess your correct

 

[Archived-1]

Повтор means Rerun

Thanks rima not here it don't

 

[Captain Jack]

Er... I don't see it? Probably because I am reading it in Russian!

 

[sonnetpete]

CJ...try a K in front of the name and read it in English.....

 

[PaulR]

It looks like NOBTOP (KNOBTOP) to non-cyrillic readers.

Puerile, I know, but it raised a giggle.

 

[Captain Jack]

Oh I see... You juveniles.

 

[Lazarus]

........... it raised a giggle.

As long as that was all

 

[Archived-1]

Just trying to get peeps talking, its quiet at times, I thought most of us that move dishes about chasing weak signals etc are juveniles at heart ?

 

[timo_w2s]

Next time someone annoys me I'm calling them a Повтор.

 

[PaulR]

a Повтор.

Actually, if you squint your eyes the П looks a bit like a T, the в like a German ß and then dylexicise the тор, it can also be read as TOSSPOT.

 

[Captain Jack]

When I was trying to figure the joke I was like like er.... "Ob... Top?!" Simply because I couldn't relate the capital letter П (P) to a lower Latin letter n....

My turn to be juvenile. Rimant will appreciate this:



For non-Russian speakers... We have a saying: "vot suka blyad'". Vot - sort of a prefix. Suka - bi*ch. Bld - a shorthand term for blyad' (wh*re).

 

[Captain Jack]

Next time someone annoys me I'm calling them a Повтор.

Actually, if you squint your eyes the П looks a bit like a T, the в like a German ß and then dylexicise the тор, it can also be read as TOSSPOT.

Notice the difference in letter styles between print and cursive (Italic) ;)

 

[PaulR]

I did indeed and went back into Edit to correct the fault only to find that I couldn't. The TOP became a MOP. Curious.

 

[RimaNTSS]

If I read post#16 in Latvian, tahat would be "atsūkā" means "отсоси" in Russian or "suck" in English. And meaning of bld CJ already explained :mad:

 

[Captain Jack]

If I read post#16 in Latvian, tahat would be "atsūkā" means "отсоси" in Russian or "suck" in English.

Ha! That's even better.