I dont think its the router.
If the DB cant see the WAN and the PC cant see the DB over the LAN I'd be looking at (in order) the ip settings on the DB, the LAN cable, and finally the NIC on the DB.
If you're sure that your ip settings on the db are correct then your next step must be to get...