Sorry,everyting is more complicated,I live in a building,where i own the first floor,the basement,the terrace on the roofs,two gardens..but there are moor floors on the building,all the cables are internal...if was possible to do something without causing trouble with the neighbours I could do it ..Usually I can manage in all kind of practical situations..This time a was looking for a simple device who could modulate or translate the sound from pal-i to pal-g,maybe the video sender could be the solution(but if a neighbour has a similar device...could be the risk to tranmit xxx films sometimes?)Very interesting your experience with the Bekker family..any sister around? Thanks UG!